* (fix)capture: fill-template preserve whitespace content
Preserve the whitespace content given in the capture template, by
caching it and then appending it to the output template. For
Org-capture's purposes, we need to separately ensure that a newline is
present. Adds tests to the various helper functions to illustrate changes.
Addresses #2115
