Before this change, the +org/refile-to-current-file command would
display a flat list of tail headings in the current file, without
context, which can result in duplicates and can make it difficult to
tell where you're refiling a heading to.
This changes each heading to be a full path.