The former default display function would strive to open windows below
the current magit window (splitting it), but this would stack and
quickly become cramped. The behavior is now to reuse the same
window *unless* you're opening the process buffer or from the commit
window.