We stop relying on the built-in mechanism for auto-registering a buffer to the current workspace, because it misses many buffers (e.g. when we switch buffers with SPC b b). Instead, we add buffers when they are interactively switched to.