Our advice is no longer needed, now that envrc provides envrc-propagate-environment. We also cache the executable path (benefits TRAMP users, in particular).