`letenv!` is a layover from the days before
`with-environment-variables` (introduced in 28.x), and it remained
afterwards because I preferred the shorter name. From v3 and onward,
Doom's core will be put on a diet which, among other things, will
include culling redundant or superfluous functions/macros like this one.