This advice is intended to fake the death of buffers that are visible in
other windows, and prevent Emacs from switching to a non-real buffer
after it's killed/buried. It shouldn't even try to do any of this if
`kill-buffer-query-functions` fails, even if it is a fake death.