Neither lsp-mode nor eglot work over tramp with direct-async on, but I
don't want to disable direct-async globally just for lsp-mode/eglot
users, so I try to disable it solely for their stdio processes.
More testing is needed to weed out edge cases that may result from this.
Ref: emacs-lsp/lsp-mode#4573
Fix: #8510