core-lib: rename helper fns; move doom-resolve-vim-path

+ doom--resolve-paths => doom--resolve-path-forms
+ doom--resolve-hooks => doom--resolve-hook-forms
+ +evil*ex-replace-special-filenames => doom-resolve-vim-path

core/core-projects.el

@@ -72,7 +72,7 @@ If STRICT-P, return nil if no project was found, otherwise return
   "Checks if the project has the specified FILES.
 Paths are relative to the project root, unless they start with ./ or ../ (in
 which case they're relative to `default-directory'). If they start with a slash,
-they are absolute."
+they are absolute."
   (doom--resolve-path-forms files (doom-project-root)))