fix(popup): fringe/margins adjusted in wrong window

Due to a race condition in some contexts, hooks that adjusted window
fringes or margins weren't targeting the windows (usually popups) they
were supposed to, often affecting the last selected window instead. This
could cause the fringes (or margins) to resize or outright vanish
unexpectedly in the wrong windows (e.g. after opening or killing a vterm
or eshell popup).

Fix: #8346

modules/term/eshell/autoload/eshell.el

@@ -120,6 +120,8 @@
       (if (eq major-mode 'eshell-mode)
           (run-hooks 'eshell-mode-hook)
         (eshell-mode))
+      (set-window-fringes nil 0 0)
+      (set-window-margins nil 1 nil)
       (when command
         (+eshell-run-command command buf)))
     buf))

modules/term/eshell/config.el

@@ -92,9 +92,6 @@ You should use `set-eshell-alias!' to change this.")
 
   ;; UI enhancements
   (add-hook! 'eshell-mode-hook
-    (defun +eshell-remove-fringes-h ()
-      (set-window-fringes nil 0 0)
-      (set-window-margins nil 1 nil))
     (defun +eshell-enable-text-wrapping-h ()
       (visual-line-mode +1)
       (set-display-table-slot standard-display-table 0 ?\ )))